Naturalization

By James B. Nicola

She walked six feet behind six years ago

when they first got here, for they were Chinese:

that was the only way they used to know.

 

The distance did not last. Progress was slow

but true, discarding tired amenities.

She walked four feet behind four years ago.

 

And now and then he’d dare to say hello,

his English suffering great difficulties.

It was the only way they used to know:

 

him speaking; her, unable to. Although

as far as he knew, she was there to please.

She walked two feet behind two years ago.

 

Then she began to lift her eyes and glow

as I jogged past and smiled. She seemed at ease,

as if the way they were, she would not know—

 

nor he, for lately, they’ve begun to show

off bright American accessories.

This morning, I remarked the way they go

 

shoulder to shoulder, arm in arm, and so

content, they give each other’s arm a squeeze.

“You got your papers!” I cried. –“How’d you know?”

I told them how they were six years ago.

 

James B. Nicola is the author of eight collections of poetry, the latest three being Fires of Heaven: Poems of Faith and Sense, Turns & Twists, and Natural Tendencies. His nonfiction book Playing the Audience: The Practical Actor’s Guide to Live Performance won a Choice magazine award. He has received a Dana Literary Award, two Willow Review awards, Storyteller’s People’s Choice award, one Best of Net, one Rhysling, and eleven Pushcart nominations—for which he feels stunned and grateful. A graduate of Yale, James hosts the Writers’ Roundtable at his library branch in Manhattan: walk-ins are always welcome.